Albert

Hacía ya un tiempo que Albert no se tatuaba y se decidió por este diseño. Él mismo me hizo llegar el número y la tipo en la que lo que lo quería. He aquí el resultado.

Bettie, descanse en paz

Me veo con la obligación de hacer un paréntesis para postear una triste noticia de la que me enteré anoche. El pasado jueves moría Bettie Page a la edad de 85 años de un ataque al corazón, mientras estraba siendo tratada de una pulmonía en el hospital en Los Angeles.
Para todos aquellos aficionados al mundo del Pin-Up e incluso de los tatuajes Old School, Bettie fue un mito y una inspiración y no merecía menos que unas líneas.
Fue una mujer fuerte y, sea cual fuere su creencia de lo que la esperaba más allá, espero que haya llegado a un sitio feliz.




Descansa an paz.

New Zealand House Pouihi (IV y final)

La talla superior es una sola figura de Maui, el legendario semi-diós que atrapó un inmenso pez que resultó ser la Isla Norte de Nueva Zelanda -Te Ika a Maui- el Gran Pez de Maui. Se le caracteriza como a un personaje de una gran fuerza, sopesando el sedal. Está depié plantado firmemente en dos frondosos helechos, de los que salen las proas de la canoa.

Y con esto concluyo (de momento) este monográfico dedicado al Pouihi de la New Zealand House de Londres. En los próximos días espero poder empezar con pequeños monográficos del tatuaje tradicional, ya sea polinesio o de otras culturas.

Fuentes:

http://www.nzembassy.com/info.cfm?CFID=402&CFTOKEN=86934083&c=14&l=56&s=go&p=61601

New Zealand House Pouihi (III)

Bueno, seguimos para arriba y llegamos a la tercera sección de la talla.

Esta sección contiene algunas de las más intrincadas y bellas partes de toda la escultura. Tres de las elaboradas figuras cinceladas, mirando hacia la entrada frontal, representan la tribu Te Arawa de Rotorua, y muestran Hatupatu, ancestro de los Te Arawa, siendo entregado por una comadrona. La tardición cuenta que se le dio el poder tanto en la lucha como en la elocuencia de las palabras por coger el tesoro de Kura Ngaituku (espíritus del bosque). Él fue uno de los pocos mortales maoríes que realmente conoció y conversó con un espíritu. Muchos de los actuales Te Arawa dicen ser descendientes directos de Hatupatu.
De cara al mostrador de recepción hay dos figuras sin decoración pero con una clara apariencia viril. La figura de arriba es Mahuika (el Plutón polinesio), quien tiene fuego en los dedos de las manos y de los pies. Maui tomó parte de su fuego y lo lanzó al bosque, donde vivió en los árboles -Kaiomako, Mahoe y el Totara (recordad que el Pouihi está tallado de un solo tronco de árbol Totara). En particular, el Kaiomako todavía preserva a la diosa del fuego que puede ser sonsacada para que sirva a las necesidades del hombre.
La figura de abajo es la de Toi Kai Rakau, el ancestro del pueblo Urewera. Era de la tierra de los volcanes y de los arroyos calientes.
A la izquierda está Kopikopiko. Él representa Taranaki, donde este estilo se originó. Es una figura intricanda pero sin adornos, salvo alguna decoración al rededor de los ojos e de los dedos de las manos y los pies, y tiene una cabeza en cada extremo. Se origina en el tiempo en que la montaña Taranaki vivió con su esposa Ruapehu, Tongariro y Ngauruhoe. Un día Ruapehu fue infiel con Ngauruhoe y, en la consiguiente lucha, Taranaki fue vencido y se retiró al oeste. Dejó como estela un valle retorcido que evoca esta talla.
La cuarta cara del tercer nivel muestra dos figuras decorativas, una encima de la otra. Son de estilo de los Ngati Whanaunga, maorí del golfo del Thames.

La parte más chocante de la talla es la pareja de amantes, Turongo y Mahinerangi- ancestros de Te Wiata de quién él mismo contaba la historia:

"Estas dos figuras representanlos ancestros de Waikato y la Costa Este, Ngati Porou. Cuando Turongo era un joven jefe quiso saber algo sobre el arte de la talla maorí, así que su padre le dijo que la única escuela estaba en la Costa Este. Así que se fue a la Costa Este a aprender y tras unos seis meses un corredor volvió de la Costa. El padre de Turongo, que estaba en Waikato, recibió el mensaje del Gran Jefe de la Costa Este:
-Veo que has mandado aquí a tu hijo para crear un hombre a partir de la madera, pero veo que también está interesado en crear un hombre a través de la carne. ¿Que piensas hacer al respecto?
El mensaje de respuesta fue:
-La creación lleva ocurriendo desde hace tiempo. Déjalos que sigan adelante con ello.
Mahinerangi era la hija de este jefe de la Costa Este y ésto era de lo que él más se preocupaba: ¿sería buena la mezcla de las dos tribus o no? Así que el deseo del jefe de Waikato de que siguiera su curso llegó y el jefe de la Costa Este estuvo de acuerdo, por lo que hubo una gran boda entre Turongo y Mahinerangi y cuando ella llegó a Waikato estaba embarazada de siete meses. Y éste fue el nacimiento de Raukawa, y ésta es Otaki, mi tribu. Y pensé que debían aparecer en algún lugar"

Bajo ellos hay dos figuras sencillas que representan a la tribu Tainui. La figura de más abajo es la de Te Arawa, sumo sacerdote de la canoa Tainui, mientras que la de más arriba es Hoturoa, el capitán.
La otra talla de esta sección representa a Tawhaki, marido de un espíritu de una mujer que fue estrangulada tras una disputa sobre las ropas de sus tribus. Ella le dice que para llegar a ella de nuevo debe escalar un árbol hasta el cielo. Al pie del árbol hay un kiwi, como guía un piwaiwaka y en la cima hay un keruru (paloma). Realidades tales como los pájaros no suelen representarse en las tallas maoríes.

New Zealand House Pouihi (II)

Por desgracia, como comentaba hace un par de posts, tuvimos que hacer las fotos desde la planta baja y los tres pisos superiores del pouihi no se pueden pareciar bien en las imágenes. No obstante, prometo que tan pronto como tengamos permiso Nebel y yo colgaremos fotos de los pisos que faltan. De momento tendréis que conformaros con el contrapicado que tenemos y con la explicación que he extraído de la embajada de Nueva Zelanda:



En el segundo nivel se encuentran dos imágenes diferentes de Tiki, el primer hombre de la Tierra, sobre la imagen de Kupe. Tiki entregó su sabiduría como una guía para las futuras generaciones. Una de las imágenes está tallada en estilo completamente tradicional, pero Te Wiata quiso dar un giro y tallar la otra en un estilo moderno o cubista personal. Para ello, tuvo en mente los maoríes expatriados que dejan Nueva Zelanda para vivir en el extranjero.
A la izquierda hay un moa con dos cazadores de moa. Kupe llevó noticias de haber visto cientos de estos pájaros gigantes a Hawaiki. Esta talla representa el Ngai Tahu, isla maorí del sur, que no tenía un estilo de talla distintivo. Las elaboradas plumas son de estilo Ngai Porou.
Las dos otras caras de la segunda talla se ven mejor desde el balcón Mezzanine. La talla que queda enfrente, sobre la mujer maorí, es el único otro ejemplo de la ruptura de Te Wiata con el estilo tradicional. Se trata de un concepto moderno-cubista de las antiguas figuras, normalmente realizadas en un Pou Pou (la parte de arriba de una talla en una Marae). La elaboración es de diseño Kopere Pataka ó Tara Tara o Kai (lleno de comida).
A la izquierda, y sobre la talla de Waikato, está Koruru -el buho nocturno. Hay dos cazadores nocturnos y una paloma nocturna encabezando la expedición. El diseño Una Unahi está basado en la figura de abajo, y en la espiral Koru de arriba.